1 00:00:26,871 --> 00:00:31,871 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:31,871 --> 00:00:36,871 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini 3 00:00:36,871 --> 00:00:39,598 - Baiklah! Baiklah! - Sepuluh! Sepuluh! 4 00:00:39,623 --> 00:00:41,151 Aku akan memberimu sepuluh. 5 00:00:41,176 --> 00:00:42,925 Hai! Hai! 6 00:00:42,950 --> 00:00:45,776 - Tiga di sini. - Kami berangkat! 7 00:00:45,801 --> 00:00:50,484 Di sana! Pergi! Lihat! 8 00:00:50,509 --> 00:00:52,820 Lihat itu! 9 00:00:52,845 --> 00:00:55,089 Ini dia! 10 00:00:55,114 --> 00:01:03,761 Ayo! Ayo! 11 00:01:03,814 --> 00:01:05,237 - Hai! - POLISI! 12 00:01:05,262 --> 00:01:07,191 - Sial! Polisi! - Polisi! 13 00:01:07,893 --> 00:01:09,480 Dasar brengsek! 14 00:01:09,862 --> 00:01:17,167 [obrolan latar belakang] 15 00:01:30,909 --> 00:01:33,554 Hampir saja, sayang. Untung kita lolos. 16 00:01:34,157 --> 00:01:35,426 Maafkan aku, sayang. 17 00:01:35,451 --> 00:01:38,159 Aku tidak tahu orang-orang brengsek itu berjaga-jaga hari ini. 18 00:01:39,792 --> 00:01:40,793 Ada apa? 19 00:01:45,479 --> 00:01:47,398 Pendapatan kami terlalu rendah. 20 00:01:47,878 --> 00:01:48,878 Sialan ini. 21 00:01:49,667 --> 00:01:51,711 Sayang, itu sudah cukup. 22 00:01:52,534 --> 00:01:53,634 Cukup? 23 00:01:53,659 --> 00:01:56,105 Ini tidak cukup. 24 00:01:56,132 --> 00:01:57,884 Bagaimana kita bisa keluar dari sini dengan ini? 25 00:01:59,516 --> 00:02:01,597 Sayang, tidak apa-apa. 26 00:02:01,728 --> 00:02:04,105 Setidaknya itu cukup untuk tagihan bulan ini. 27 00:02:06,185 --> 00:02:07,502 Jangan khawatir, sayang. 28 00:02:08,268 --> 00:02:10,604 Suatu hari, kita akan mendapatkan jackpot. 29 00:02:11,166 --> 00:02:12,997 Dan kita akan keluar dari tempat pembuangan sampah ini. 30 00:02:13,474 --> 00:02:16,935 Dan saya akan bisa memberikannya kepada Anda kehidupan yang aku janjikan padamu. 31 00:06:53,152 --> 00:06:54,778 Makoy, Diego. 32 00:06:54,803 --> 00:06:56,429 - Oh, Tuan Samuel. - Pak. 33 00:06:56,906 --> 00:06:58,722 Bagaimana kabar ayam jagoku? 34 00:06:58,808 --> 00:07:00,435 Apakah Anda merawatnya dengan baik? 35 00:07:00,992 --> 00:07:02,410 Mereka baik-baik saja, Pak. 36 00:07:02,886 --> 00:07:04,320 Kami semua baik-baik saja di sini, Pak. 37 00:07:04,478 --> 00:07:06,526 Kami baru saja memberi mereka makan. 38 00:07:06,705 --> 00:07:07,758 Besar. 39 00:07:07,783 --> 00:07:09,214 Tunggu sebentar. Bagaimana dengan yang ini? 40 00:07:09,239 --> 00:07:10,815 Ya ampun, Pak. 41 00:07:11,202 --> 00:07:12,245 Itu terlintas dalam pikiranku. 42 00:07:13,409 --> 00:07:15,987 Sebaiknya kau urus yang itu. Itulah pembuat uang kami di sana. 43 00:07:16,120 --> 00:07:17,456 - Ya. - Ya, Pak. 44 00:07:20,229 --> 00:07:21,229 Samuel! 45 00:07:21,688 --> 00:07:22,897 Hai! Apa yang membawamu ke sini? 46 00:07:23,307 --> 00:07:24,972 Pertarungan hebat tadi malam. 47 00:07:25,479 --> 00:07:26,717 Tentu saja. 48 00:07:26,784 --> 00:07:29,870 Apakah kamu kenal wanita itu? berkeliaran beberapa hari yang lalu? 49 00:07:29,895 --> 00:07:32,675 Wanita jalang gila itu ditipu dan mencuri uang dari stafku. 50 00:07:32,987 --> 00:07:34,784 Jangan khawatir tentang itu. 51 00:07:34,809 --> 00:07:36,354 Aku melarangnya dari cincinku. 52 00:07:36,379 --> 00:07:38,987 - Itu bagus. - Aku hanya tidak mau 53 00:07:39,012 --> 00:07:41,472 membuat namaku hancur semua karena pelacur. 54 00:07:41,940 --> 00:07:42,940 Baiklah. 55 00:07:42,965 --> 00:07:45,073 Jangan ragu untuk melihat-lihat tempat itu. 56 00:07:45,098 --> 00:07:47,120 - Baiklah, Samuel. - Baiklah. 57 00:07:50,704 --> 00:07:52,498 Bagaimana denganmu, kawan? 58 00:07:52,523 --> 00:07:54,370 Kami semua baik-baik saja di sini, Pak. 59 00:07:54,470 --> 00:07:55,513 Tuan Samuel! 60 00:07:55,813 --> 00:07:56,846 Hai! 61 00:07:56,946 --> 00:07:58,239 Aku memberimu uang. 62 00:07:58,300 --> 00:07:59,300 Di Sini. 63 00:07:59,379 --> 00:08:00,450 Semuanya. 64 00:08:00,600 --> 00:08:02,894 Ini bagus, Sepertinya kami menang banyak. 65 00:08:02,959 --> 00:08:05,081 - Jangan lupakan aku, bos. - Tentu saja! 66 00:08:05,106 --> 00:08:06,292 Kerja bagus. 67 00:08:06,816 --> 00:08:08,785 Di Sini. Anda tahu apa yang harus dilakukan dengan ini. 68 00:08:11,137 --> 00:08:12,651 Baiklah. Saya akan melanjutkan. 69 00:08:12,676 --> 00:08:13,847 - Baiklah, Pak. - Oke, Pak. 70 00:08:26,421 --> 00:08:35,062 [obrolan latar belakang] 71 00:08:35,092 --> 00:08:36,635 Bagaimana kabarmu, Krista? 72 00:08:37,246 --> 00:08:38,664 Saya baik-baik saja. 73 00:08:39,030 --> 00:08:40,553 Kamu menjadi lebih cantik setiap hari. 74 00:08:41,836 --> 00:08:43,504 Menjadi lebih seksi juga. 75 00:08:44,675 --> 00:08:46,843 Cukup dengan pembicaraan manisnya. Beli saja rokoknya. 76 00:08:46,868 --> 00:08:47,868 Hanya satu. 77 00:08:48,851 --> 00:08:49,864 Terima kasih. 78 00:08:49,889 --> 00:08:51,015 Letakkan di tab saya, oke? 79 00:08:51,767 --> 00:08:53,652 Brengsek. 80 00:08:53,740 --> 00:08:56,536 [obrolan latar belakang] 81 00:08:56,625 --> 00:08:57,625 Hei, Krista. 82 00:08:58,015 --> 00:08:59,692 Bolehkah aku minta soda? 83 00:08:59,854 --> 00:09:02,357 Minggu baru saja dimulai dan kamu sudah murung? 84 00:09:04,176 --> 00:09:06,450 Ya, bisnis adalah tidak terlalu bagus akhir-akhir ini. 85 00:09:06,480 --> 00:09:08,680 Saya tidak dapat menemukan klien yang layak. 86 00:09:08,778 --> 00:09:11,247 Anda baru saja terbiasa dengan pemain papan atas. 87 00:09:11,769 --> 00:09:13,778 Tentu saja, di situlah uangnya. 88 00:09:14,720 --> 00:09:15,720 Oh baiklah. 89 00:09:16,214 --> 00:09:19,092 Kalau saja aku bisa kembali ke dalam 90 00:09:19,501 --> 00:09:21,434 Cincin pertarungan Tuan Samuel... 91 00:09:22,880 --> 00:09:24,088 Bukankah kamu dilarang dari sana? 92 00:09:24,113 --> 00:09:25,113 Mhm. 93 00:09:25,526 --> 00:09:26,888 Sangat menjengkelkan. 94 00:09:28,930 --> 00:09:30,653 Tapi bukankah itu salahmu? 95 00:09:30,896 --> 00:09:32,606 Kamu terlalu serakah. 96 00:09:32,853 --> 00:09:36,440 Anda sudah mendapatkan mereka sebagai klien, namun kamu juga mencuri dari mereka. 97 00:09:37,619 --> 00:09:39,036 Nah, apa yang harus dilakukan seorang gadis? 98 00:09:39,061 --> 00:09:40,481 Mereka adalah sekelompok pelit. 99 00:09:40,606 --> 00:09:44,333 Itukah yang pantas saya dapatkan setelah mereka bersenang-senang dengan tubuhku? 100 00:09:44,358 --> 00:09:45,776 Upah minimum? 101 00:09:49,443 --> 00:09:51,028 Ngomong-ngomong, 102 00:09:51,053 --> 00:09:53,137 Aku mendengar berita itu 103 00:09:53,162 --> 00:09:56,403 Tuan Samuel mengadakan sabung ayam besok. 104 00:09:56,467 --> 00:09:58,843 Mungkin kamu bisa menyelinapkanku masuk? 105 00:09:58,868 --> 00:10:00,317 Dengan bantuan Makoy? 106 00:10:00,410 --> 00:10:02,329 Mustahil! Itu terlalu berisiko. 107 00:10:02,630 --> 00:10:05,934 Ayolah. Aku pikir kita berteman? 108 00:10:05,959 --> 00:10:07,727 Ya, kami berteman. 109 00:10:07,752 --> 00:10:10,294 Tapi aku akan mendapat masalah jika aku melakukan apa yang kamu inginkan. 110 00:10:10,339 --> 00:10:12,474 Maaf, tapi tidak. 111 00:10:13,480 --> 00:10:14,480 Ayolah. 112 00:14:14,752 --> 00:14:16,002 Diego... 113 00:14:16,105 --> 00:14:17,814 Saya mendengar ada... 114 00:14:17,839 --> 00:14:20,721 sabung ayam lagi di rumah Sir Samuel besok. 115 00:14:20,958 --> 00:14:23,920 Ya. Tapi itu acara pribadi. 116 00:14:26,053 --> 00:14:28,682 Bukankah orang kaya akan menghadiri acara tersebut? 117 00:14:29,357 --> 00:14:32,318 Ya. Hadiah dari bandar Sir Samuel. 118 00:14:33,659 --> 00:14:34,895 Hmm... 119 00:14:36,706 --> 00:14:38,415 - Diego... - Ya? 120 00:14:38,440 --> 00:14:42,068 Mungkin Anda bisa membantu saya kembali ke dalam? 121 00:14:42,093 --> 00:14:43,093 Silakan? 122 00:14:43,556 --> 00:14:44,611 Mikay... 123 00:14:44,889 --> 00:14:49,977 Anda dan saya sama-sama tahu kamu sudah dilarang dari tempat itu. 124 00:14:52,663 --> 00:14:53,913 Silakan? 125 00:14:53,938 --> 00:14:55,857 Silakan? Saya akan melakukan apa saja. 126 00:14:57,626 --> 00:15:00,565 - Apa pun? - Aku akan melakukan apa saja. Saya berjanji. 127 00:15:01,322 --> 00:15:02,651 Baiklah baiklah. 128 00:15:02,840 --> 00:15:03,840 aku mengerti kamu. 129 00:15:04,550 --> 00:15:06,010 - Kamu bersumpah? - Ya. 130 00:15:12,857 --> 00:15:13,983 Putaran kedua? 131 00:15:14,428 --> 00:15:15,428 Tentu! 132 00:15:35,664 --> 00:15:39,043 Bukankah pertandingan terakhir kali begitu bagus? 133 00:15:39,102 --> 00:15:40,867 [obrolan latar belakang] 134 00:15:40,892 --> 00:15:41,892 Makoy! 135 00:15:41,917 --> 00:15:43,555 - Kemarilah. - Sayang, aku akan kembali. 136 00:15:45,992 --> 00:15:47,206 Ya, Pak? 137 00:15:48,314 --> 00:15:50,012 Siapa gadis yang kamu ajak bicara itu? 138 00:15:51,241 --> 00:15:52,492 Oh, itu istriku. 139 00:15:53,367 --> 00:15:54,695 Kenapa dia ada di sini? 140 00:15:54,850 --> 00:15:56,976 Dia hanya menjual minuman, Pak. 141 00:15:57,001 --> 00:15:59,297 Aku sudah memberitahumu tentang hal itu beberapa hari yang lalu. 142 00:16:02,159 --> 00:16:03,883 Ya, ya. saya ingat. 143 00:16:05,554 --> 00:16:07,422 Apakah dia benar-benar istrimu? 144 00:16:08,136 --> 00:16:09,136 Ya, Pak. 145 00:16:10,258 --> 00:16:11,258 Baiklah kalau begitu. 146 00:16:12,080 --> 00:16:13,080 Oke, Pak. 147 00:16:16,258 --> 00:16:17,307 Hai. 148 00:16:17,332 --> 00:16:18,805 - Ada apa? - Bandar! Bandar! 149 00:16:18,868 --> 00:16:28,555 [obrolan latar belakang] 150 00:16:29,219 --> 00:16:34,139 Ayolah. Ayo cepat. 151 00:16:39,151 --> 00:16:41,367 Hati-hati. Seseorang mungkin melihat kita. 152 00:16:41,980 --> 00:16:43,727 Itu bukan apa-apa. Ayo pergi. 153 00:16:45,938 --> 00:16:46,938 Siapa itu? 154 00:16:48,977 --> 00:17:04,586 [berteriak-teriak] 155 00:17:04,656 --> 00:17:05,838 Mengerti! 156 00:17:05,918 --> 00:17:15,187 [bersorak, berteriak] 157 00:17:15,255 --> 00:17:16,569 Dia mengerti. 158 00:17:17,312 --> 00:17:18,656 Waktunya habis, bos! 159 00:17:19,772 --> 00:17:20,804 Satu! 160 00:17:20,829 --> 00:17:21,829 Dua! 161 00:17:21,854 --> 00:17:22,984 Tiga! 162 00:17:24,606 --> 00:17:25,687 Ya! 163 00:17:27,571 --> 00:17:28,813 Dia sudah mati. 164 00:17:33,141 --> 00:17:34,908 Bagus! Kami menang besar lagi. 165 00:17:35,632 --> 00:17:36,636 Kalian bersenang-senang? 166 00:17:36,661 --> 00:17:38,664 - Ayam jagomu sangat bagus. - Besar. 167 00:17:39,054 --> 00:17:40,140 - Bos... - Ada apa? 168 00:17:40,165 --> 00:17:41,415 Kita mendapat 50 ribu. 169 00:17:41,847 --> 00:17:44,141 Luar biasa. Ini lebih besar dari biasanya. 170 00:17:44,960 --> 00:17:45,960 Saya percaya padamu, bos. 171 00:17:46,670 --> 00:17:47,670 Ini dia. 172 00:17:47,921 --> 00:17:50,131 - Terima kasih, bos! - Anda mengurus tamu kami, oke? 173 00:17:50,132 --> 00:17:51,818 Pastikan mereka aman. 174 00:17:55,951 --> 00:17:57,138 Terima kasih kawan. 175 00:17:57,420 --> 00:17:58,474 Baiklah? 176 00:17:58,499 --> 00:18:00,912 - Sampai jumpa lagi. - Sekali lagi terima kasih. 177 00:18:05,079 --> 00:18:06,080 Bos... 178 00:18:06,945 --> 00:18:08,076 Aku memberimu kejutan. 179 00:18:08,274 --> 00:18:09,274 Apa itu? 180 00:18:09,823 --> 00:18:10,982 Bawa dia masuk. 181 00:18:21,138 --> 00:18:31,834 [orang-orang mengobrol] 182 00:18:31,881 --> 00:18:35,203 Anda baru! Jadi, apakah Anda ingin... 183 00:18:35,228 --> 00:18:37,076 mau bermain bersamaku? 184 00:18:37,314 --> 00:18:38,731 Mengapa tidak? 185 00:18:38,842 --> 00:18:40,178 Ayo pergi. 186 00:18:47,290 --> 00:18:48,290 Di Sini. 187 00:18:50,184 --> 00:18:51,184 Ini, bos. 188 00:18:53,695 --> 00:18:54,717 Pak, saya minta maaf. 189 00:18:55,656 --> 00:18:56,907 Saya tidak akan melakukannya lagi. 190 00:19:02,591 --> 00:19:03,640 Ayo pergi. 191 00:19:03,665 --> 00:19:04,724 Kemarilah! 192 00:19:04,749 --> 00:19:05,834 Bos! 193 00:19:05,859 --> 00:19:08,085 Bos! Jangan! 194 00:19:08,418 --> 00:19:10,087 Bos! Tolong, aku minta maaf! 195 00:19:11,046 --> 00:19:12,553 Saya tidak akan melakukannya lagi, bos! 196 00:19:48,163 --> 00:19:49,456 Tambahkan lebih banyak. 197 00:19:56,425 --> 00:19:57,509 Terima kasih. 198 00:20:12,507 --> 00:20:14,415 Sayang, kamu tidak mau tidur? 199 00:20:15,777 --> 00:20:16,777 Cinta... 200 00:20:18,614 --> 00:20:19,614 Apa itu? 201 00:20:21,158 --> 00:20:24,161 Saya sangat ingin menjadi bandar Sir Samuel. 202 00:20:26,189 --> 00:20:28,733 Sayang, kukira kita sudah membicarakan hal ini? 203 00:20:29,750 --> 00:20:30,750 Cinta, 204 00:20:31,297 --> 00:20:33,424 Aku hanya tidak ingin terjebak di sini lagi. 205 00:20:34,421 --> 00:20:36,381 Saya ingin kehidupan yang lebih baik. 206 00:20:37,132 --> 00:20:39,462 Lalu, apa salahnya kita berada sekarang? 207 00:20:39,572 --> 00:20:43,367 Saya senang di sini. Bagaimana denganmu? Apakah kamu bahagia? 208 00:20:44,114 --> 00:20:46,648 Bagaimana Anda bisa bahagia dalam situasi ini? 209 00:20:47,035 --> 00:20:48,939 Kami hanya hidup dari tangan ke mulut. 210 00:20:49,229 --> 00:20:50,954 Nah, apa masalahnya? 211 00:20:51,855 --> 00:20:54,066 Setidaknya kita tidak berhutang. 212 00:20:56,068 --> 00:20:57,814 Kami bersama di rumah yang sama. 213 00:20:58,595 --> 00:21:00,472 Apakah itu tidak cukup bagimu? 214 00:21:00,781 --> 00:21:02,783 Apakah aku tidak cukup untukmu? 215 00:21:03,617 --> 00:21:05,494 Bukan itu yang saya maksud. 216 00:21:05,961 --> 00:21:08,906 Tapi, Krista, aku lelah menjadi miskin. 217 00:21:09,164 --> 00:21:11,017 Saya bosan dengan kondisi ini. 218 00:21:11,126 --> 00:21:14,009 Dan keadaannya semakin buruk sejak kami menikah. 219 00:21:27,044 --> 00:21:30,089 Cinta... Cinta, aku minta maaf. 220 00:21:32,724 --> 00:21:36,462 Aku tidak bermaksud seperti itu. Aku hanya... lelah. 221 00:21:44,300 --> 00:21:45,673 Saya minta maaf. 222 00:21:48,508 --> 00:21:49,801 Oke baiklah. 223 00:21:51,484 --> 00:21:53,236 aku memaafkanmu. 224 00:25:39,336 --> 00:25:41,852 [obrolan latar belakang] 225 00:25:41,937 --> 00:25:42,977 Ini milikku. 226 00:25:43,002 --> 00:25:44,284 - Aku akan membayar tujuh. - Berapa harganya? 227 00:25:44,309 --> 00:25:45,836 - Tujuh-tujuh? - Ya. 228 00:25:46,586 --> 00:25:49,499 Bos, kamu mungkin ingin menjadikannya tiga? 229 00:25:49,524 --> 00:25:51,004 Jadi, kita bisa mulai? 230 00:25:51,029 --> 00:25:53,155 Itu bagus. Kami akan mengambil sebelas. 231 00:25:53,180 --> 00:25:54,640 Baiklah. Ayo pergi. 232 00:26:02,295 --> 00:26:04,392 - Kami berangkat! - Ayo! 233 00:26:04,417 --> 00:26:05,835 - Dia tertabrak! - Di sana! 234 00:26:05,860 --> 00:26:07,236 Ini dia! 235 00:26:08,248 --> 00:26:09,755 Ini dia! Ini dia! 236 00:26:09,780 --> 00:26:11,073 Berlangsung! Ya! 237 00:26:11,098 --> 00:26:12,373 Di sana! 238 00:26:13,201 --> 00:26:14,928 Jangan bangun! 239 00:26:15,717 --> 00:26:17,420 Itu tepat! 240 00:26:18,877 --> 00:26:21,284 Itu sudah mati! 241 00:26:21,309 --> 00:26:22,519 Ya, ya! 242 00:26:22,803 --> 00:26:24,228 Selesai! 243 00:26:27,244 --> 00:26:28,244 Di Sini. 244 00:26:33,217 --> 00:26:34,217 Ini sangat besar. 245 00:26:35,740 --> 00:26:36,908 Itu Krista. 246 00:26:42,497 --> 00:26:43,497 Cinta? 247 00:26:43,915 --> 00:26:45,904 - Cinta! - Ya, Sayang? 248 00:26:46,130 --> 00:26:47,715 Saya membeli makan malam! 249 00:26:48,813 --> 00:26:50,459 Dari mana Anda mendapatkan uang untuk membelinya? 250 00:26:51,065 --> 00:26:53,483 Saya menang banyak di ring hari ini. 251 00:26:53,508 --> 00:26:55,844 Dan saya berpikir untuk mendapatkannya kamu sesuatu yang istimewa. 252 00:26:57,178 --> 00:26:58,304 Cinta... 253 00:26:58,329 --> 00:26:59,747 itu hanya sia-sia. 254 00:27:00,746 --> 00:27:03,790 Kami bisa saja menyimpan uangnya kamu biasa membelinya. 255 00:27:07,522 --> 00:27:08,607 Ayolah, Krista. 256 00:27:09,065 --> 00:27:10,941 Saya jarang menang besar, 257 00:27:10,966 --> 00:27:13,135 dan itulah yang aku dapatkan darimu? 258 00:27:14,029 --> 00:27:16,114 Apakah kamu tidak bangga padaku? 259 00:27:16,615 --> 00:27:18,657 Bukan itu maksudku, sayang. 260 00:27:18,682 --> 00:27:20,809 Tentu saja aku bangga padamu. 261 00:27:21,119 --> 00:27:24,538 Tapi itu akan lebih baik jika kami hanya menyimpan uang yang Anda menangkan 262 00:27:24,539 --> 00:27:27,208 agar kita dapat dengan mudah keluar dari tempat ini. 263 00:27:30,085 --> 00:27:31,337 Ayo makan saja. 264 00:27:55,102 --> 00:27:56,117 Diego! 265 00:27:58,490 --> 00:28:00,408 Apa yang terjadi dengan wajahmu? 266 00:28:04,455 --> 00:28:05,752 Lain kali, 267 00:28:06,521 --> 00:28:09,345 jangan biarkan orang masuk begitu saja tanpa memberitahuku. 268 00:28:10,963 --> 00:28:13,841 Saya tidak peduli jika Anda mau mengesankan seorang gadis. 269 00:28:14,283 --> 00:28:16,660 Tapi ini tempatku. Dan saya punya aturan. 270 00:28:17,153 --> 00:28:18,362 Anda mengerti? 271 00:28:20,516 --> 00:28:21,601 Ya, Pak. 272 00:28:25,236 --> 00:28:27,310 Lain kali Anda melakukannya lagi, 273 00:28:28,634 --> 00:28:31,262 kamu akan mendapatkan apa yang akan terjadi padamu. 274 00:28:32,732 --> 00:28:34,234 Saya minta maaf sekali lagi, Pak. 275 00:28:35,402 --> 00:28:36,402 Baiklah. 276 00:28:50,333 --> 00:28:51,494 Kami berangkat! 277 00:28:51,519 --> 00:28:54,145 - Woo! - Ayo pergi! 278 00:28:54,170 --> 00:28:56,898 Ayo, kalahkan dia! 279 00:28:56,923 --> 00:28:59,551 Ini sekarat! Pergi! Pergi! 280 00:28:59,576 --> 00:29:02,736 Di sana! Di sana! Itu sudah mati! 281 00:29:04,313 --> 00:29:05,447 Itu sudah mati! 282 00:29:05,540 --> 00:29:07,911 [berteriak-teriak] 283 00:29:07,976 --> 00:29:09,728 Tidak, tidak, ambil itu! 284 00:29:14,357 --> 00:29:16,134 - Sayang, ayo pergi. - Hah? 285 00:29:16,159 --> 00:29:18,017 Saya kalah taruhan. Ayo pergi. Buru-buru. 286 00:29:18,666 --> 00:29:19,850 - Ayo pergi. - Hei, Makoy! 287 00:29:19,898 --> 00:29:21,041 Tahan! 288 00:29:21,114 --> 00:29:22,991 Anda memberikan jaminan? Bagaimana dengan uang kita? 289 00:29:23,016 --> 00:29:25,447 - Ya, ya. Saya akan kembali! - Aku akan mengambil uangmu. 290 00:29:25,472 --> 00:29:27,554 Tahan. Tinggalkan barang-barang itu di sini. 291 00:29:27,579 --> 00:29:28,787 - Cinta, kumohon. - Apa? Barang saya? 292 00:29:28,812 --> 00:29:30,265 Tolong sayang, tinggalkan saja mereka di sini. 293 00:29:30,290 --> 00:29:32,667 - Makoy! - Ayo pergi. Tinggalkan mereka di sini! 294 00:29:33,376 --> 00:29:34,704 Sial. 295 00:29:35,170 --> 00:29:37,005 Orang bodoh yang tidak punya uang. 296 00:29:59,778 --> 00:30:01,181 Sayang, apakah ada masalah? 297 00:30:05,325 --> 00:30:06,910 Hei, apakah ada masalah? 298 00:30:07,160 --> 00:30:09,329 Apakah kamu gila? Mengapa kamu melakukan itu? 299 00:30:09,803 --> 00:30:11,845 Kita sudah membicarakan hal ini sebelumnya! 300 00:30:11,956 --> 00:30:13,249 Namun Anda tetap melakukannya! 301 00:30:13,875 --> 00:30:16,158 Saya pikir saya akan menang. 302 00:30:16,183 --> 00:30:17,558 Nah, lihat apa yang kamu lakukan! 303 00:30:17,587 --> 00:30:19,134 Apakah kamu menang? 304 00:30:19,196 --> 00:30:20,280 Anda mengalami delusi! 305 00:30:20,900 --> 00:30:22,817 Bagaimana kita bisa membayarnya? 306 00:30:22,842 --> 00:30:25,261 Makoy, kami tidak punya uang sebanyak itu! 307 00:30:25,617 --> 00:30:28,079 Bagus! Bagus! Ini salahku! 308 00:30:28,199 --> 00:30:30,200 Saya akan melakukan sesuatu mengenai hal ini. Jangan khawatir. 309 00:30:30,225 --> 00:30:32,310 Katakan padaku bagaimana caranya? 310 00:30:32,335 --> 00:30:35,271 Hanya... aku akan mengurusnya. Berhentilah khawatir. 311 00:31:21,359 --> 00:31:22,359 Ssst! Hai! 312 00:31:22,384 --> 00:31:23,521 Apa yang sedang kamu lakukan? 313 00:31:24,474 --> 00:31:26,521 Apakah Anda mencuri ayam jago? 314 00:31:26,568 --> 00:31:27,632 Bung... 315 00:31:27,657 --> 00:31:30,177 tolong jangan beri tahu siapa pun tentang ini. 316 00:31:30,978 --> 00:31:33,310 Apa-apaan ini, kawan? Apakah kamu bodoh? 317 00:31:33,510 --> 00:31:36,529 Jika Tuan Samuel mengetahuinya, kamu sudah mati. 318 00:31:36,584 --> 00:31:37,667 Aku tahu! 319 00:31:37,692 --> 00:31:39,276 Jadi tolong jangan mengadukanku. 320 00:31:39,567 --> 00:31:40,861 Aku terlilit hutang, kawan. 321 00:31:41,114 --> 00:31:43,116 Saya berhutang banyak uang. 322 00:31:43,798 --> 00:31:45,300 Kita berteman, kan? 323 00:31:46,843 --> 00:31:48,136 Silakan? Aku berhutang budi padamu. 324 00:31:52,223 --> 00:31:54,017 Jangan bawa aku ke dalam masalah ini... 325 00:31:55,429 --> 00:31:56,429 Baik. 326 00:32:18,568 --> 00:32:19,626 Bos. 327 00:32:19,792 --> 00:32:20,792 Coba lihat. 328 00:32:21,071 --> 00:32:22,834 Yang ini siap untuk cincinnya. 329 00:32:22,962 --> 00:32:24,662 - Apa kamu yakin? - Ya, bos! 330 00:32:24,687 --> 00:32:25,715 Tuan Samuel. 331 00:32:25,840 --> 00:32:26,966 Dia siap. 332 00:32:27,706 --> 00:32:29,506 Saya punya sesuatu untuk dilaporkan. 333 00:32:41,606 --> 00:32:42,773 Tolong hentikan! 334 00:32:42,798 --> 00:32:44,136 Duduk! 335 00:32:49,081 --> 00:32:50,627 Kenapa dia ada di sini? 336 00:32:51,245 --> 00:32:53,038 Bos, dia ada di sana saat kami membawanya. 337 00:32:56,064 --> 00:32:57,190 Maukah Anda melihatnya? 338 00:32:57,781 --> 00:32:59,950 Makoy kecil sudah mendapatkan istrinya untuk membayar hutangnya. 339 00:33:01,336 --> 00:33:02,760 Siapa namamu lagi, sayang? 340 00:33:09,509 --> 00:33:11,041 Wow. Dia tangguh, oke. 341 00:33:11,970 --> 00:33:13,012 Itu yang saya suka. 342 00:33:13,262 --> 00:33:14,262 Tangguh dan ganas. 343 00:33:18,682 --> 00:33:19,916 Tolong berhenti! 344 00:33:20,363 --> 00:33:21,526 Krista! 345 00:33:22,313 --> 00:33:24,023 Namaku Krista! 346 00:33:26,526 --> 00:33:27,527 Krista. 347 00:33:29,327 --> 00:33:30,994 Suamimu ini 348 00:33:31,384 --> 00:33:33,081 mencuri salah satu ayam jantanku. 349 00:33:34,575 --> 00:33:36,244 Lalu apa yang akan kita lakukan? 350 00:33:37,720 --> 00:33:39,452 Kami akan membayarnya. 351 00:33:39,572 --> 00:33:42,558 Apapun yang Anda inginkan, kami akan melakukannya. 352 00:33:42,583 --> 00:33:44,471 Tolong jangan sakiti suamiku. 353 00:33:45,653 --> 00:33:47,807 Tahukah Anda nilainya dari ayam yang dicurinya? 354 00:33:50,398 --> 00:33:52,705 Anda pikir Anda bisa dengan mudah melunasinya? 355 00:33:53,302 --> 00:33:55,054 Tolong, kami akan mengusahakannya. 356 00:33:56,980 --> 00:33:58,565 Anda akan bekerja untuk itu? 357 00:34:06,204 --> 00:34:07,204 Berdiri. 358 00:34:10,530 --> 00:34:11,782 Jangan. 359 00:34:13,173 --> 00:34:14,549 - Berdiri di sini. - Tidak, jangan. 360 00:34:14,574 --> 00:34:15,574 Kemarilah. 361 00:34:15,599 --> 00:34:16,752 Lepaskan tanganmu dariku! 362 00:34:17,076 --> 00:34:18,716 Kamu bilang kamu akan bekerja untuk itu, kan? 363 00:34:18,835 --> 00:34:19,835 Sayang, jangan. 364 00:34:20,264 --> 00:34:21,264 Berdiri di sini. 365 00:34:22,689 --> 00:34:23,891 Sialan kamu! Biarkan aku pergi! 366 00:34:23,916 --> 00:34:25,941 - Berubah pikiran? - Diam! 367 00:34:28,976 --> 00:34:29,976 Lebih cepat! 368 00:34:30,339 --> 00:34:32,299 - Biarkan aku pergi! - Diam! 369 00:34:32,508 --> 00:34:33,643 Tolong hentikan! 370 00:34:33,668 --> 00:34:34,677 Pergilah ke neraka! 371 00:34:34,702 --> 00:34:35,893 - Hewan! - Telanjang. 372 00:34:37,263 --> 00:34:38,263 Sayang, jangan. 373 00:34:38,681 --> 00:34:39,681 Mengupas! 374 00:34:41,559 --> 00:34:42,602 Sayang, jangan. 375 00:34:43,936 --> 00:34:44,936 TIDAK! 376 00:34:47,875 --> 00:34:49,625 Sialan kamu! Pergilah ke neraka! 377 00:34:49,650 --> 00:34:51,377 - Tutup mulutmu! - Sialan kamu! 378 00:34:51,402 --> 00:34:52,580 Tutup mulutmu! 379 00:34:53,613 --> 00:34:54,613 Biarkan aku pergi! 380 00:34:54,655 --> 00:34:55,781 - Sialan kalian semua! - Tahan dia! 381 00:34:55,806 --> 00:34:56,806 Biarkan aku pergi! 382 00:34:58,076 --> 00:34:59,076 Biarkan aku pergi! 383 00:35:01,996 --> 00:35:02,996 Tinggalkan dia di sana. 384 00:35:20,348 --> 00:35:21,348 Lebih cepat! 385 00:35:25,561 --> 00:35:26,561 Lebih cepat! 386 00:35:28,439 --> 00:35:29,439 Sangat lambat... 387 00:35:37,824 --> 00:35:38,824 Buka lebar-lebar! 388 00:35:39,700 --> 00:35:40,700 Rentangkan kakimu! 389 00:35:42,113 --> 00:35:43,113 Sebarkan! 390 00:35:43,853 --> 00:35:44,853 Ayo! 391 00:37:01,824 --> 00:37:04,310 - Ambillah. - Tolong hentikan! 392 00:39:05,698 --> 00:39:06,891 Dimana Makoy? 393 00:39:09,088 --> 00:39:10,099 Hmm... 394 00:39:10,155 --> 00:39:11,447 Kami akan mempertahankan Makoy untuk saat ini. 395 00:39:13,806 --> 00:39:18,978 Kamu bilang kamu akan membiarkan suamiku pergi setelah aku menurut dan tidur denganmu. 396 00:39:20,842 --> 00:39:22,344 Saya tidak pernah mengatakan itu. 397 00:39:22,933 --> 00:39:23,933 Apa yang saya katakan adalah... 398 00:39:24,427 --> 00:39:26,494 Bekerjalah untuk hutangmu padaku. 399 00:39:30,723 --> 00:39:32,308 Tubuhmu tidak cukup. 400 00:39:32,745 --> 00:39:34,831 Selama hutangmu masih belum terlunasi, 401 00:39:35,436 --> 00:39:36,854 kami akan menjaga suamimu. 402 00:39:58,959 --> 00:40:00,586 Krista. 403 00:40:01,063 --> 00:40:02,773 Berhentilah menangis. 404 00:40:04,882 --> 00:40:06,842 Mereka monster. 405 00:40:08,635 --> 00:40:10,197 Monster tanpa jiwa. 406 00:40:13,265 --> 00:40:15,017 Ini salah Diego. 407 00:40:15,530 --> 00:40:16,948 Dia mengadukan Makoy. 408 00:40:17,662 --> 00:40:19,246 Saat aku melihat Diego, 409 00:40:19,271 --> 00:40:21,056 Aku akan memukulnya sampai habis. 410 00:40:24,235 --> 00:40:25,986 Apa yang akan kamu lakukan sekarang, Krista? 411 00:40:26,828 --> 00:40:30,748 Dari mana kamu akan mendapatkan uangnya kamu berhutang pada Tuan Samuel? 412 00:40:37,800 --> 00:40:40,302 Aku akan membuat mereka semua membayar, Mikay. 413 00:40:48,305 --> 00:40:50,252 Mikay, tolong bantu aku. 414 00:40:51,685 --> 00:40:54,187 Aku tidak akan membiarkan mereka lolos begitu saja. 415 00:41:25,671 --> 00:41:27,173 Oh, itu kamu. 416 00:41:28,781 --> 00:41:29,892 Hei, Mikay. 417 00:41:30,058 --> 00:41:31,588 Hai sayang. 418 00:41:33,780 --> 00:41:35,031 Kamu sangat cantik. 419 00:41:35,723 --> 00:41:37,775 Aku memberimu kejutan. 420 00:41:37,810 --> 00:41:39,213 Apa itu? 421 00:41:45,816 --> 00:41:47,109 Hanya... percayalah padaku. 422 00:41:47,610 --> 00:41:48,777 Ayo, beritahu aku. 423 00:41:50,863 --> 00:41:51,863 Oh. 424 00:41:52,031 --> 00:41:53,031 Apakah ini dia? 425 00:41:53,824 --> 00:41:55,284 Apakah ini kejutanmu? 426 00:42:41,672 --> 00:42:43,132 Sial, itu bagus. 427 00:42:57,054 --> 00:42:58,514 Sial, itu bagus. 428 00:43:19,994 --> 00:43:21,453 Sial, itu bagus. 429 00:43:47,354 --> 00:43:48,689 Hai, Diego. 430 00:43:48,814 --> 00:43:50,232 Tetap di sini. Silakan duduk. 431 00:43:50,584 --> 00:43:51,959 - Bergabunglah denganku. - Apa yang kamu lakukan di sini? 432 00:43:51,984 --> 00:43:53,642 Aku hanya merindukanmu, bodoh! 433 00:43:53,667 --> 00:43:55,251 - Jangan khawatir. - Kamu dilarang di sini. 434 00:43:55,276 --> 00:43:56,689 Santai aja. 435 00:43:57,955 --> 00:43:59,992 Tenang. Seseorang mungkin melihat... 436 00:44:00,017 --> 00:44:01,228 Ssst! 437 00:44:02,230 --> 00:44:03,572 Anda tidak pernah mendengarkan. 438 00:44:06,874 --> 00:44:08,500 Apa yang kalian berdua lakukan di sini? 439 00:44:19,803 --> 00:44:21,399 Baiklah, saya tidak akan menolak hal ini. 440 00:44:21,538 --> 00:44:22,615 Benar-benar? 441 00:44:22,640 --> 00:44:23,640 Apa kamu yakin? 442 00:44:31,128 --> 00:44:33,381 Tentu saja. Ayam ini telah menunggu gemuruh. 443 00:44:59,468 --> 00:45:00,486 [mengerang] 444 00:45:00,511 --> 00:45:03,167 Itu menyakitkan! Apa yang kamu lakukan? 445 00:45:03,192 --> 00:45:05,307 - Aduh! - Dimana kuncinya? 446 00:45:06,159 --> 00:45:07,994 [mengerang] Itu menyakitkan! 447 00:45:08,019 --> 00:45:09,587 Apa yang kamu lakukan? 448 00:45:09,612 --> 00:45:11,521 - Krista! - Berikan aku kuncinya! 449 00:45:11,546 --> 00:45:13,339 - Sialan kalian berdua! - Kuncinya! 450 00:45:13,364 --> 00:45:14,400 Itu di sini! Itu di sini! 451 00:45:14,425 --> 00:45:15,794 - Beri mereka! - Nih nih! 452 00:45:15,819 --> 00:45:17,081 Tolong ambillah! 453 00:45:17,807 --> 00:45:19,018 [mengerang] 454 00:45:19,066 --> 00:45:20,756 Sialan kamu! 455 00:45:20,781 --> 00:45:22,925 Tolong berhenti! 456 00:45:22,950 --> 00:45:24,096 Apa yang kamu pikirkan? 457 00:45:24,823 --> 00:45:27,846 Anda pikir saya tidak akan mengetahuinya kamu mengadukan Makoy? 458 00:45:27,871 --> 00:45:29,901 Sialan kamu! Aku tidak melakukan apa pun padamu! 459 00:45:29,926 --> 00:45:32,135 Tolong maafkan saya! Aduh! 460 00:45:32,253 --> 00:45:34,645 [mengerang kesakitan] 461 00:45:34,670 --> 00:45:36,010 Sial! 462 00:45:36,730 --> 00:45:38,010 Pergilah ke neraka! 463 00:45:39,164 --> 00:45:40,659 Sialan kalian berdua! 464 00:45:41,299 --> 00:45:43,870 Ugh! Sakit! 465 00:46:01,785 --> 00:46:03,370 Ayam jago ini hebat. 466 00:46:04,866 --> 00:46:06,159 Saya bisa mengatur ini untuk pertarungan. 467 00:46:10,206 --> 00:46:12,332 Krista? Apa yang membawamu ke sini? 468 00:46:12,958 --> 00:46:14,206 Pak Samuel... 469 00:46:14,835 --> 00:46:17,104 Aku ingin memberitahumu sesuatu... 470 00:46:20,090 --> 00:46:21,258 Faktanya adalah... 471 00:46:21,717 --> 00:46:24,428 Saya tidak bisa melupakan apa yang terjadi di antara kami. 472 00:46:26,305 --> 00:46:28,348 Aku tahu kamu menyukai apa yang aku lakukan padamu. 473 00:46:29,323 --> 00:46:31,643 Sekarang apa? Apakah kamu memohon lebih padaku? 474 00:46:31,668 --> 00:46:34,073 Ya, Pak. Jika kamu tidak keberatan. 475 00:46:34,558 --> 00:46:35,659 Tentu saja! 476 00:46:38,545 --> 00:46:40,010 Pak Samuel... 477 00:46:40,464 --> 00:46:41,549 Panggil aku "Samuel"... 478 00:46:41,904 --> 00:46:43,096 Samuel... 479 00:46:45,616 --> 00:46:47,826 Mungkin kamu menginginkanku untuk menjadi bandarmu? 480 00:46:48,553 --> 00:46:50,554 Sebagai ganti yang lama, 481 00:46:50,579 --> 00:46:51,909 kamu dapat memilikiku. 482 00:46:51,934 --> 00:46:53,227 Saya baik-baik saja, bukan? 483 00:46:55,209 --> 00:46:56,960 Bandar saya saat ini berpenghasilan besar. 484 00:46:58,003 --> 00:47:00,005 Tapi aku bisa membuatmu lebih kaya. 485 00:47:01,048 --> 00:47:02,561 Saya punya banyak koneksi. 486 00:47:11,809 --> 00:47:13,756 Dan saya jauh lebih baik, bukan? 487 00:51:11,951 --> 00:51:14,468 Ayo pergi! Ayo pergi! 488 00:51:14,501 --> 00:51:18,529 - Itu ada! - Bos! Di sini! Bos! 489 00:51:18,554 --> 00:51:20,474 Ayo pergi! 490 00:51:20,829 --> 00:51:23,039 - Ayo! Ayo pergi! - Ayo pergi! Ayo pergi! 491 00:51:23,064 --> 00:51:25,420 Sebelas! Tidak, dua! Dua! 492 00:51:25,445 --> 00:51:27,350 Biarkan aku memilikinya! 493 00:51:27,608 --> 00:51:29,357 Dua! Dua! 494 00:51:29,983 --> 00:51:33,154 Pasang taruhanmu, semuanya! 495 00:51:33,194 --> 00:51:36,959 [orang-orang bersorak] 496 00:51:36,984 --> 00:51:38,428 Taruh 100 pada itu. 497 00:51:38,475 --> 00:51:41,420 [berteriak-teriak] 498 00:51:41,453 --> 00:51:43,221 - Itu pasti kemenangan! - Empat! Empat! 499 00:51:43,246 --> 00:51:44,580 Empat! Empat di sini! 500 00:51:44,581 --> 00:51:46,208 Sebelas! 501 00:51:46,233 --> 00:51:47,542 Dua! Dua! Saya berani bertaruh dua! 502 00:51:47,567 --> 00:51:51,313 [orang berteriak] 503 00:51:51,338 --> 00:51:52,990 Mengerti! 504 00:51:53,015 --> 00:51:57,819 [orang berteriak] 505 00:51:57,844 --> 00:51:59,846 Di sana! Ini dia! 506 00:51:59,871 --> 00:52:01,748 [orang berteriak] 507 00:52:01,773 --> 00:52:04,022 Turun! Turun! 508 00:52:05,784 --> 00:52:07,786 Itu ada! 509 00:52:19,658 --> 00:52:21,118 Dia kalah! 510 00:52:22,160 --> 00:52:23,620 Kami menang! 511 00:52:25,587 --> 00:52:27,287 - Kami menang! - Bagianku, oke? 512 00:52:27,506 --> 00:52:28,749 Tentu saja! 513 00:52:37,524 --> 00:52:38,733 Dimana Krista? 514 00:52:39,688 --> 00:52:40,811 Krista! 515 00:52:42,472 --> 00:52:43,506 Krista! 516 00:52:43,531 --> 00:52:45,084 Dia sudah pergi? 517 00:52:45,109 --> 00:52:47,576 Bos! Makoy lolos! 518 00:52:48,228 --> 00:52:49,228 Apa? 519 00:52:50,060 --> 00:52:51,475 Sialan tak berguna! Temukan mereka! 520 00:52:52,133 --> 00:52:53,133 Tangkap mereka! 521 00:52:59,084 --> 00:53:00,779 [berbisik] 522 00:53:15,314 --> 00:53:16,356 Cinta! 523 00:53:16,381 --> 00:53:17,674 Apakah kamu baik-baik saja? 524 00:53:19,498 --> 00:53:20,694 Sayang, kita mau kemana? 525 00:53:20,719 --> 00:53:22,944 Ayo kita pergi dari sini. 526 00:53:22,944 --> 00:53:27,944 DIUNDUH DARI WWW.AWAFIM.TV 527 00:53:22,944 --> 00:53:32,944 Untuk film dan serial terbaru dengan subtitle Kunjungi WWW.AWAFIM.TV Hari Ini